 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|||
 |
|
||
 |
|
||
|
|||
 |
|
||
 |
|
||
|
|||
 |
 |
|
|
 |
 |
|
|
 |
|
||
 |
|
||
|
|||
 |
|
||
 |
|
||
|
|||
 |
|
||
 |
|
||
|
|||
 |
|
||
 |
|
||
 |
|
||
 |
|
||
 |
|
||
|
|||
 |
|
||
|
|||
 |
|
||
 |
 Specialist Publishers of Harp Music |
| © 2004-2025 ADLAIS |
| Ffarwel
y Telynor The Minstrel's Adieu to his Native Land, L'Adieu du Menestrel John Thomas Pencerdd Gwalia (1826-1913) |
return to previous page |
 |
Work: | Single work for SATB
Choir & harp (can be adapted for TTBB) |
| Catalogue No: | Adlais 133 / 133v | |
| ISMN: | 979-0-57032-098-1
- Conductor / Accompanist A4 score 979-0-57032-102-5 - Choir A5 score |
|
| Edition: | 2006, A4 stapled | |
| Suitable for: | Grade 5-6, Pedal Harp | |
| Price:: | £4.00 Conductor
/ Accompanist A4 score £0.50 Choir A5 score Go to shop |
|
| See all Adlais Publications including transcriptions by John Thomas | ||
| Poem by Talhaiarn | |
| Ffarwel
y Telynor i’w enedigol Wlad (The Minstrel’s Adieu to his Native Land) |
|
| Mynd
yr wyf o fy ngwlad, Lle mae f’annwyl fam a `nhad; Gwae i mi ddod y dydd, Dagrau dreiglant dros fy ngrudd: Ysgwyd llaw, braw i’m bron, Adael hen gymdeithion llon: Eiliwn dôn, Delyn fwyn, Chwydded hiraeth yn fy nghwyn. |
Pan
ymhell o fy ngwlad, Troi a wna fy nghalon fâd, Gyda serch ati hi, Annwyl wlad fy mebyd i: Ym mhob tôn, a phob cân, Moliant rof i Walia lan, Tra bo modd, gwledd a gwyl, Tra bo `nhelyn bêr mewn hwyl. |
